Мальо войвода е фигуриращ в преданията български хайдутин, свързан с Рило‑Родопския масив и най-вече с върха Мальовица, който според популярната версия носи именно неговото име. В кратките енциклопедични бележки и популярни статии той е описван като „борец срещу поробителите“, действащ по времето на Вълчан войвода и загинал някъде в Мальовишката долина. Най-разпространената легенда разказва, че Мальо е роден в едно от селата край Искъра – строен, красив юнак и овчар, прочут с това, че свири на кавал така, че „всички се спирали омагьосани от мелодията“.

Младият Мальо се влюбва в най-хубавата мома в региона – Босилка – и ѝ предлага да се оженят, но тя го моли да изчакат есента. Когато есента настъпва и Мальо се връща, научава, че Емин паша е минал през селото, харесал Босилка и я взел в харема си; от огорчение и гняв Мальо хваща гората и става хайдутин, заклевайки се да отмъщава на поробителите. Събира чета и започва да напада турски кервани и отряди в Рила, превръщайки се в символичен защитник на честта и свободата.

В легендата за гибелта на Мальо войвода се казва, че един ден при него идва другарят Спас с вест, че могат да освободят Босилка и че трябва да слязат в селото. Двамата правят план; по пътя Спас отива „да пие вода“ на кладенец, но всъщност издава на хората на Емин паша къде да чакат Мальо. При излизането му на открито Мальо е прострелян в гърдите от турските засади; със сетни сили тръгва нагоре по склона, стига до поляна под върха и пада мъртъв, с поглед към високата каменна стена. В негова чест хората наричат върха над него Мальовица, а долината – „долината на Мальо войвода“, и до днес в описанията на върха се казва, че „името му е свързано с Мальо войвода – борец срещу поробителите, загинал в Мальовишката долина“.

Някои съвременни статии добавят, че Мальо войвода е действал по времето на легендарния Вълчан войвода и че четата му е била „на пряко подчинение на Вълчан“, но това твърдение остава на равнище предание, без подкрепа от документи или по-ранни писмени източници. В „Списък с български хайдути“ Мальо войвода не фигурира с отделна, датирована биография, което подсказва, че образът му е по-скоро резултат от локален фолклор, свързан с обяснение на името на върха Мальовица, отколкото исторически изследван войвода.

Източници:

• „Мальо войвода“ – Уикипедия (кратка бележка: „един от най-неизвестните български хайдути“, действа в района на Рило‑Родопския масив; около легендата за връх Мальовица).
• Биографична бележка „Мальо войвода“ – 1333.bg (описание: действа в района на Рило‑Родопския масив по времето на Вълчан войвода; води чета, „подчинена на Вълчан“; образът му е свързан с името на връх Мальовица).
• „Мальовица“ – Уикипедия (името на върха е свързано с Мальо войвода – борец срещу поробителите, загинал според преданието в Мальовишката долина; алтернативна етимология от „Малите езера“).
• „Легендата за връх Мальовица“ – uchiteli.bg и Peika.bg (разказ за Мальо – овчар и кавалджия от селата край Искъра, влюбен в Босилка, отвлечена от Емин паша; Мальо става хайдутин, организира спасителна акция, предаден е от Спас, прострелян и умира под върха, който народът нарича Мальовица).
• Публикации и постове за връх Мальовица и „долината на Мальо войвода“, които повтарят свързването на името на върха с легендарния хайдутин.
• Статии за Вълчан войвода и неговите съратници, в които Мальо войвода се споменава като действащ по същото време в Рило‑Родопския масив.